Datenschutzerklärung
Stand: 30. August 2026
1 — Überblick
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, was mit Ihren Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen.
Kurz gefasst: Diese Website setzt keine Cookies und führt keine Tracking-Skripte in Ihrem Browser aus. Wir erstellen keine Nutzerprofile und geben Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Zur Reichweitenmessung werten wir ausschließlich aggregierte Server-Logdaten aus. Darüber hinaus verarbeiten wir nur das, was Sie uns selbst per E-Mail oder Telefon mitteilen.
2 — Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
TWELVE DEGREES BELOW UG (haftungsbeschränkt)
c/o IP-Management #11692
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: hello@twelvebelow.app
Telefon: +49 156 79828617
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir hierzu gesetzlich nicht verpflichtet sind.
3 — Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird gehostet von:
Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA
Unsere Domain ist registriert bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
Beim Aufruf dieser Website erfassen die Server unseres Hosting-Anbieters automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:
- ·Browsertyp und Browserversion
- ·Verwendetes Betriebssystem
- ·Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- ·Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- ·IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, Sie persönlich zu identifizieren. Die Verarbeitung dient ausschließlich der zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie dem Erkennen und Abwehren technischer Störungen und Angriffe. Netlify liefert unsere Website über ein weltweites Content Delivery Network aus; die Inhalte werden also von dem Serverstandort ausgeliefert, der Ihnen am nächsten liegt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Speicherdauer: Die Speicherdauer richtet sich nach den Aufbewahrungsfristen unseres Hosting-Anbieters Netlify, siehe dazu netlify.com/privacy.
Reichweitenmessung: Wir nutzen Netlify Web Analytics, um die Nutzung unserer Website in aggregierter Form auszuwerten. Die Auswertung erfolgt ausschließlich serverseitig auf Grundlage der oben beschriebenen Server-Logfiles. Es wird kein Skript in Ihrem Browser ausgeführt, es werden keine Cookies gesetzt und es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Ausgewertet werden Seitenaufrufe, ungefähre Herkunftsregionen, aufgerufene Seiten, verweisende Websites und nicht gefundene Ressourcen. Zur Ermittlung der Zahl unterschiedlicher Besucherinnen und Besucher werden IP-Adressen herangezogen; eine Zusammenführung zu Nutzerprofilen oder eine Identifizierung einzelner Personen findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, aggregierten Auswertung der Nutzung unserer Website. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht erforderlich, da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort abgerufen werden. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt 10).
Drittlandübermittlung: Netlify hat seinen Sitz in den USA; Daten können dort oder in weiteren Ländern verarbeitet werden, in denen Netlify Server betreibt. Für diese Übermittlungen stützt sich Netlify auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Netlify kann zur Erbringung des Dienstes Unterauftragsverarbeiter einsetzen und ist vertraglich verpflichtet, diesen gleichwertige Datenschutzpflichten aufzuerlegen. Weitere Informationen finden Sie unter netlify.com/privacy.
Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
4 — Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Profiling-Cookies und binden keine Inhalte Dritter ein, die solche Cookies setzen. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.
5 — Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns unter hello@twelvebelow.app schreiben, verarbeiten wir die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten — Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, sofern Sie ihn angeben, sowie den Inhalt Ihrer Anfrage — zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Rufnummer und den Inhalt des Gesprächs zu denselben Zwecken und auf derselben Rechtsgrundlage. Gespräche werden nicht aufgezeichnet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen dient; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung an uns gerichteter Anfragen.
Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftskorrespondenz kann nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre aufzubewahren sein.
Unser geschäftliches E-Mail-Postfach wird über Google Workspace betrieben, angeboten von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Daten können auf Server außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden; hierfür stützt sich Google auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie auf seine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
6 — Postadresse und Postbearbeitung
Für die Entgegennahme und Bearbeitung unserer Post nutzen wir die Dienste der IMPRESSUM-PRIVATSCHUTZ GmbH, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland. Der Anbieter stellt uns eine sichere und zuverlässige Postadresse für unser Projekt zur Verfügung, die unter anderem in unserem Impressum und in dieser Datenschutzerklärung verwendet wird. Im Rahmen der Postbearbeitung verarbeitet der Anbieter die auf an uns gerichteten Briefen angegebenen Absender- und Empfängernamen sowie -anschriften.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Geschäftsadresse für die Korrespondenz.
Mit Impressum-Privatschutz besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen zum Datenschutz bei der IMPRESSUM-PRIVATSCHUTZ GmbH finden Sie unter impressum-privatschutz.de/datenschutzerklaerung.
7 — Übermittlung in Drittländer
Personenbezogene Daten können im Zusammenhang mit dem Hosting dieser Website (Abschnitt 3) und dem Betrieb unseres geschäftlichen E-Mail-Postfachs (Abschnitt 5) in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Diese Übermittlungen sind durch die EU-Standardvertragsklauseln und, soweit einschlägig, durch die Zertifizierung der Empfänger nach dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Eine Übermittlung in andere Drittländer findet nicht statt.
Bitte beachten Sie, dass US-Behörden trotz dieser Garantien unter bestimmten Umständen Zugriffsrechte auf in den USA gespeicherte Daten haben können und das Schutzniveau nicht in jeder Hinsicht dem innerhalb der Europäischen Union entspricht.
8 — Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
9 — Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- ·Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten zu erhalten
- ·Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): unrichtige Daten berichtigen zu lassen
- ·Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Ihre Daten löschen zu lassen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
- ·Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- ·Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten
- ·Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
- ·Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an hello@twelvebelow.app.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
10 — Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Ihren Widerspruch richten Sie formlos an hello@twelvebelow.app.
11 — Kinder
Diese Website richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Sollten Sie Kenntnis davon haben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte; wir werden diese Daten löschen.
12 — Datensicherheit
Alle Verbindungen zu dieser Website sind mittels TLS/SSL verschlüsselt, erkennbar am Präfix „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen.
13 — Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen unserer Website oder der Rechtslage abzubilden. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Das Datum am Anfang zeigt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde.